Qur'an 8:56

Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah).

Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment).

Waɗanda ka yi ƙullin alkawari da su, daga gare su, sa´an nan kuma sunã warwarewar alkawarinsu a kõwane lõkaci kuma sũ, bã su yin taƙawa.

The Yoruba translation exists only as a scanned image.

Striking Hard against Those Who disbelieve and break the Covenants Allah says; إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِندَ اللّهِ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ﴿٥٥﴾ الَّذِينَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِي كُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ ﴿٥٦﴾ Verily, the worst of living creatures before Allah are those who disbelieve, -- so they shall not believe. They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not have Taqwa. Allah states here that the worst moving creatures on the face of the earth are those who disbelieve, who do not embrace the faith, and break promises whenever they make a covenant, even when they vow to keep them, ... وَهُمْ لاَ يَتَّقُونَ and they do not have Taqwa. meaning they do not fear Allah regarding any of the sins they commit.