وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى
Waallathee akhraja almarAAa
Yusuf Ali
And Who bringeth out the (green and luscious) pasture, Recitation 0:00
ENPickthall
Who bringeth forth the pasturage,
ENShakir
And Who brings forth herbage,
HAHausa — Gumi
Kuma Wanda Ya fitar da makiyãyã.
YOYoruba
The Yoruba translation exists only as a scanned image.
ENTafsir Ibn Kathir
Concerning Allah's statement,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى ﴿٤﴾
And Who brings out the pasturage,
meaning, all types of vegetation and crops.
ARتفسير ابن كثير
أي من جميع صنوف النباتات والزروع .
ARتفسير الجلالين
" والذي أخرج المرعى " أنبت العشب
ARتفسير القرطبي
أي النبات والكلأ الأخضر . قال الشاعر : وقد ينبت المرعى على دمن الثرى وتبقى حزازات النفوس كما هيا
ARإعراب — grammatical analysis
الجملة معطوفة على ما قبلها أيضا.