Qur'an 69:31

And then expose him to hell-fire

Then cast him into the burning fire,

"Sa´an nan, a cikin Jahĩm, ku ƙõna shi."

The Yoruba translation exists only as a scanned image.

At this Allah says, خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿٣٠﴾ ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴿٣١﴾ Seize him and fetter him; then throw him in the blazing Fire. meaning, He will command the guardians of Hell to forcibly remove him from the gathering place, fetter him - meaning put iron collars on his neck - then carry him off to Hell and cast him into it, meaning they will submerge him in it.