فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ
Fathooqoo AAathabee wanuthuri
Yusuf Ali
"So taste ye My Wrath and My Warning." Recitation 0:00
ENPickthall
Now taste My punishment after My warnings!
ENShakir
So taste My chastisement and My warning.
HAHausa — Gumi
To, ku ɗanɗani azãbãTa da gargaɗĩNa.
YOYoruba
The Yoruba translation exists only as a scanned image.
ENTafsir Ibn Kathir
فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٩﴾
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ﴿٤٠﴾
Then taste you My torment and My warnings. And indeed, We have made the Qur'an easy to understand and remember; then is there any that will remember!
ARإعراب — grammatical analysis
سبق إعراب