Qur'an 17:83

And when We make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair.

And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

Kuma idan Muka yi ni´ima a kan mutum,(6) sai ya hinjire, kuma ya nĩsanta da gefensa, kuma idan sharri ya shãfe shi, sai ya kasance mai yanke ƙauna.

The Yoruba translation exists only as a scanned image.

Turning away from Allah at Times of Ease and despairing at Times of Calamity Allah tells: وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًا ﴿٨٣﴾ And when We bestow Our grace on man, he turns away and becomes arrogant. And when evil touches him, he is in great despair. Allah tells us about the weakness that is inherent in man, except for those whom He protects at both times of ease and calamity. If Allah blesses a man with wealth, good health, ease, provision and help, and he gets what he wants, he turns away from the obedience and worship of Allah, and becomes arrogant. Mujahid said, "(It means) he goes away from Us.'' I say, this is like the Ayah: فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَآ إِلَى ضُرٍّ مَّسَّهُ But when We have removed his harm from him, he passes on as if he had never invoked Us for a harm that touched him! (10:12) and;